Aquanerd - Tip of the Day - traduction

Présentez vos bacs dans ce forum !
Avatar de l’utilisateur
Garfield
Polype
Polype
Messages : 352
Inscription : jeu. avr. 20, 2006 8:36 pm
Aquariums : 800lt
Localisation : Villeneuve
Contact :

Re: Aquanerd - Tip of the Day - traduction

Message par Garfield » mar. nov. 16, 2010 5:29 pm

Astuce du jour 13/11/2010

Par: Klaus Brandon
Divers événements de notre vie peuvent perturber radicalement notre entretien de l’aquarium. Devoir assister à des mariages, partir en voyage ou passer un temps indéterminé à l'hôpital par exemple, tout ceci peut avoir de l’importance dans notre manière de prendre soin de l’aquarium. Si un événement d'une journée se produit, vous pouvez toujours modifier votre horaire aquariophile et vos poissons n’y verront pas grand chose. Par contre, si vous devez vous absenter durant quelques jours, par exemple à une conférence aquariophile sur un weekend complet, vous devrez trouver quelqu'un qui contrôlera votre bac et nourrira les poissons. Si vous ne pouvez pas trouver quelqu'un digne de confiance, vos poissons survivront quelques jours sans nourriture, à condition que vous leur donniez à manger peu de temps après votre retour.
Astuce du jour 14/11/2010

Par: Klaus Brandon
Lors de la mise en place d'un aquarium dans un restaurant, un cabinet médical ou d'autres endroits publics, assurez-vous que le réservoir est soit intégré dans le mur, soit qu’il possède un couvercle sécurisé. Les personnes qui ne connaissent pas les aquariums peuvent être intriguées par ce spectacle mais peuvent aussi essayer de nourrir vos poissons ou modifier la décoration selon leurs idées. La plupart du temps, les gens feront preuve de retenue, mais avec un aquarium ouvert vous cherchez les ennuis.
Astuce du jour 15/11/2010

Par: Klaus Brandon
Au cas où vous avez des dépôts de calcium ou des taches sur le verre de votre aquarium, il suffit de prendre une éponge ou une serviette imbibée de vinaigre et de frotter. Bien sûr, vous devrez un peu vider votre aquarium, mais en faisant cela vous supprimez ces horribles taches floues sur le verre. D'autres options incluent l'acide chlorhydrique mais l’utilisation du vinaigre est la méthode la plus sûre. Ne vous inquiétez pas si vous versez un peu de vinaigre dans l'eau de votre aquarium car certaines personnes en ajoutent dans leur aquarium.
Astuce du jour 16/11/2010

Par: Klaus Brandon
Vous manquez d'espace sur vos roches ou support à bouture? Essayez les supports à aimants ou simplement de coller la bouture sur le verre. Beaucoup de coraux, en particulier les zoanthides, poussent très bien sur la vitre d'un aquarium. En leur laissant assez de temps, ils peuvent même couvrir de grandes surfaces, ce qui va masquer les câbles ou d'autres éléments situés sur l’arrière de votre bac. Si vous voulez coller une bouture au verre, il vous faudra diminuer le niveau d'eau dans la cuve et sécher la zone où vous souhaitez coller les coraux. Utilisez une colle à base de gel sinon le résultat de sera pas aussi bon. Fixez la bouture et c’est terminé.

Avatar de l’utilisateur
Garfield
Polype
Polype
Messages : 352
Inscription : jeu. avr. 20, 2006 8:36 pm
Aquariums : 800lt
Localisation : Villeneuve
Contact :

Re: Aquanerd - Tip of the Day - traduction

Message par Garfield » mer. nov. 17, 2010 5:59 pm

Astuce du jour 17/11/2010

Par: Klaus Brandon
Avoir la technologie aquariophile la plus récente c’est sympa mais est-ce que nos aquariums ont vraiment besoin de toutes ces simulations météorologiques intégrées dans les systèmes d'éclairage ? Je peux comprendre l'argument pour les simulations de l'aube et du crépuscule ainsi que l'éclairage de nuit mais est-ce qu’un jour nuageux ou une simulation d’orage apporte un réel bienfait à notre aquarium? Plusieurs éclairages d’aquariums sont vendus avec ces avancées technologiques qui sont toutes très jolies mais cela en vaut-il la peine et en tire-t-on vraiment des avantages?

Avatar de l’utilisateur
Garfield
Polype
Polype
Messages : 352
Inscription : jeu. avr. 20, 2006 8:36 pm
Aquariums : 800lt
Localisation : Villeneuve
Contact :

Re: Aquanerd - Tip of the Day - traduction

Message par Garfield » jeu. nov. 18, 2010 7:36 pm

Astuce du jour 18/11/2010

Par: Klaus Brandon
Lors d’une plongée sous-marin avec bouteille, en apnée ou tout simplement lorsque vous nagez dans l'océan, pensez au fait que vos palmes sont peut-être très proche des coraux ou du sable. Vous pouvez facilement casser un corail ou projeter un nuage de sable qui pourra recouvrir les coraux. Le sable bloquera la lumière du soleil, ce qui peut provoquer la mort des tissus s'il n'est pas emporté par le courant.

Avatar de l’utilisateur
Garfield
Polype
Polype
Messages : 352
Inscription : jeu. avr. 20, 2006 8:36 pm
Aquariums : 800lt
Localisation : Villeneuve
Contact :

Re: Aquanerd - Tip of the Day - traduction

Message par Garfield » lun. nov. 22, 2010 1:38 pm

Astuce du jour 20/11/2010

Par: Klaus Brandon
Vous cherchez un moyen plus rentable pour acquérir du matériel destiné à votre aquarium? Orientez-vous vers les occasions. Les équipements d'aquarium déjà utilisés, même en bon état, peuvent être nettement moins cher qu'un appareil neuf. Alors, fouillez dans les forums aquariophiles et sautez sur les bonnes occasions avant que d'autres amateurs ne les prennent sous votre nez.
Astuce du jour 21/11/2010

Par: Klaus Brandon
Un grand partie des produits que nous utilisons dans notre vie quotidienne finissent leur vie dans les océans. Bien sûr, certaines choses de grandes tailles sont stoppées par les filtres mais la plupart des produits chimiques et les petits objets solides peuvent passer au travers. Les œstrogènes, par exemple, sont devenues plus concentrées dans nos eaux usées et sont à l'origine de la féminisation des poissons. Les billes exfoliantes contenues dans beaucoup de nos savons ne sont pas non plus biodégradables et se retrouvent dans les océans. Connaissant ceci, la prochaine fois que vous achetez des produits ménagers dans un magasin, pensez aux océans.

Avatar de l’utilisateur
Garfield
Polype
Polype
Messages : 352
Inscription : jeu. avr. 20, 2006 8:36 pm
Aquariums : 800lt
Localisation : Villeneuve
Contact :

Re: Aquanerd - Tip of the Day - traduction

Message par Garfield » lun. nov. 22, 2010 8:14 pm

Astuce du jour 22/11/2010

Par: Klaus Brandon
Les gants en plastique ou latex ne servent pas seulement à protéger l’aquariophile. Bien sûr, ils fournissent une barrière à vos mains contre d’éventuelles piqûres douloureuses ou des coupures mais ils permettent aussi de protéger les coraux. Nous entrons en contact quotidiennement avec des milliers de produits chimiques différents. Cela va du savon pour les mains à l'essence pour voiture, nous sommes exposés à beaucoup de choses différentes qui peuvent faire des ravages dans nos aquariums. Se laver les mains ne neutralise pas toujours ces produits chimiques dangereux, donc pour protéger vos coraux essayez d'utiliser des gants.

Avatar de l’utilisateur
Garfield
Polype
Polype
Messages : 352
Inscription : jeu. avr. 20, 2006 8:36 pm
Aquariums : 800lt
Localisation : Villeneuve
Contact :

Re: Aquanerd - Tip of the Day - traduction

Message par Garfield » mer. nov. 24, 2010 10:20 pm

Astuce du jour 23/11/2010

Par: Klaus Brandon
Ne laissez pas traîner les problèmes de votre aquarium sinon vous risquez de ne jamais les résoudre. Des choses comme des petites apparitions d'algues filamenteuses peuvent paraître insignifiantes à première vue mais si on les laisse pousser, cela deviendra rapidement beaucoup plus problématique. Si vous avec des petits problèmes, mieux vaut vous en occuper maintenant pendant qu'ils sont encore gérables. Certaines personnes attendent trop longtemps et finissent par devoir réfectionner complètement leur aquarium pour résoudre les problèmes.
Astuce du jour 24/11/2010

Par: Klaus Brandon
Les pannes de courant peuvent provoquer la mort de toute votre population aquatique, même si elles ne durent que quelques heures. La cause est que le niveau d'oxygène s'épuise rapidement, tuant les poissons en masse. Les coraux mous et la plupart des invertébrés sont un peu plus résistants mais les coraux durs dépérissent rapidement plus la durée de la panne d'électricité augmente. En cas de panne d'électricité, une génératrice est idéale. Malheureusement, la majorité des aquariophiles n’en ont pas et doivent trouver un moyen de créer des bulles ou d’agiter la surface de l'eau manuellement.

Avatar de l’utilisateur
Garfield
Polype
Polype
Messages : 352
Inscription : jeu. avr. 20, 2006 8:36 pm
Aquariums : 800lt
Localisation : Villeneuve
Contact :

Re: Aquanerd - Tip of the Day - traduction

Message par Garfield » lun. nov. 29, 2010 12:33 pm

Astuce du jour 25/11/2010

Par: Klaus Brandon
Durant les semaines de l'Avant et plus précisément après Thanksgiving, le moment est propice pour acquérir de nouveaux appareils pour l'aquarium à prix avantageux. Les revendeurs et les fabricants souhaitent augmenter le nombre de ventes avant les vacances de Noël et vont donc offrir des rabais intéressants sur certains équipements. Alors si vous cherchez un cadeau spécial pour vos amis ou simplement un petit quelque chose pour vous-même, allez faire un tour sur les magasins en ligne des revendeurs après Thanksgiving pour faire de bonnes affaires.

Ou... si vous cherchez des choses gratuites, restez informé de possibles dons de matériel aquariophile, un peu comme celui que nous organisons aujourd'hui. Restez à l'écoute pour les annonces officielles.
Astuce du jour 26/11/2010

Par: Klaus Brandon
Il existe une méthode de plus en plus populaire pour la création de coraux uniques et colorés, dans laquelle deux coraux de la même espèce sont bouturés et collés sur le même support. Comme les deux coraux poussent très proche l'un de l'autre, ils forment ce qui paraît être un corail aux multiples couleurs. Certains appellent faussement ces coraux "greffés". Ce qui se passe réellement est l'entrelacement des coraux à mesure qu'ils grandissent. Malheureusement, dans la plupart des cas, l'une des couleurs envahira l'autre, supprimant la coloration unique du corail. Cela peut prendre un long moment aux coraux pour se développer et revenir à une taille normale mais cela aura lieu à un moment donné.
Astuce du jour 28/11/2010

Par: Klaus Brandon
Des fois, nous préparons notre eau pour faire un changement d'eau mais nous sommes trop occupé pour procéder effectivement à cette opération. Au lieu de cela, notre eau stagne pendant plusieurs jours, voire semaines, avant que nous le fassions vraiment. L'eau, tant qu'elle est en mouvement sera bonne à utiliser. Toutefois, des algues peuvent se former dans la cuve et d'autres polluants peuvent également se trouver dedans. Si vous êtes dans le doute, jetez l'eau et recommencez.

Avatar de l’utilisateur
Garfield
Polype
Polype
Messages : 352
Inscription : jeu. avr. 20, 2006 8:36 pm
Aquariums : 800lt
Localisation : Villeneuve
Contact :

Re: Aquanerd - Tip of the Day - traduction

Message par Garfield » lun. nov. 29, 2010 9:17 pm

Astuce du jour 29/11/2010

Par: Klaus Brandon
Certains magasins de poissons n'appliquent pas toujours les meilleures méthodes lors d'arrivages. Ils ne pratiquent pas de quarantaine, pas de bains aux coraux ou encore aucune acclimatation des animaux vivants. Cela implique que les poissons, coraux, invertébrés et tout ce que vous achetez peut être dans un état de santé douteux ou être porteur de parasites. Lorsque vous achetez un poisson, il vaut mieux choisir la sécurité et le mettre en quarantaine. Aussi, trempez vos coraux dans une solution d'iode et d'eau salée. Les invertébrés ne peuvent pas subir de bains car ils ne vont pas survivre mais vous pouvez les mettre en quarantaine.

Avatar de l’utilisateur
Garfield
Polype
Polype
Messages : 352
Inscription : jeu. avr. 20, 2006 8:36 pm
Aquariums : 800lt
Localisation : Villeneuve
Contact :

Re: Aquanerd - Tip of the Day - traduction

Message par Garfield » jeu. déc. 02, 2010 9:17 pm

Astuce du jour 30/11/2010

Par: Klaus Brandon
Il arrive parfois que nos grattoirs magnétiques pour les vitres interfèrent avec les pompes à aimants ou l'électronique. En cas de trop grande proximité, cela peut causer un arrêt complet de la pompe. Si vous voulez nettoyer des espaces où des pompes sont placées, prenez le temps de les éteindre. Vous préserverez vos pompes et les appareils électroniques de dommages éventuels, et le faire ne prend que quelques secondes.
Astuce du jour 01/12/2010

Par: Klaus Brandon
Le temps des fêtes arrive, lorsque les familles voyagent à travers le pays pour rendre visite à des parents et passent souvent beaucoup de temps loin de leurs aquariums. Si vous prévoyez de rester loin de la maison pendant une longue période de temps, vous devrez trouver un solution pour nourrir votre aquarium et maintenir le niveau d'eau constant. Les voisins et les amis auxquels vous pouvez faire confiance auront un rôle crucial. Recrutez-les pour effectuer l'entretien minimum dont votre aquarium a besoin pendant que vous passez du temps avec votre famille. Expliquez leur en détails, étape par étape ce qu'il faut faire et préparez une réserve d'eau avant votre départ. Le but est de rendre l'entretien aussi simple et facile que possible.
Astuce du jour 02/12/2010

Par: Klaus Brandon
Malgré les températures froides à l'extérieur, nos aquariums peuvent tout de même surchauffer et évaporer quotidiennement une grande quantité d'eau. Afin de rendre nos maisons confortables, les chauffage et les feux de cheminée sont régulièrement utilisés et peuvent conduire à une fluctuation importante des températures entre le jour et la nuit. De plus, l'augmentation de la température ambiante, couplée avec le chauffage de l'aquarium et l'éclairage peut faire monter la température plus haut dans les mois froids que dans les mois chauds. Pour ceux qui possèdent des appareils de régulation de la température sophistiqués, le maintien de la température n'est pas un problème mais ne laissez pas le froid extérieur vous procurer un faux sentiment de sécurité quand il s'agit d'éviter la surchauffe de votre bac.

Avatar de l’utilisateur
Garfield
Polype
Polype
Messages : 352
Inscription : jeu. avr. 20, 2006 8:36 pm
Aquariums : 800lt
Localisation : Villeneuve
Contact :

Re: Aquanerd - Tip of the Day - traduction

Message par Garfield » dim. déc. 05, 2010 6:45 pm

Astuce du jour 03/12/2010

Par: Klaus Brandon
Certains aquariophiles choisissent de ne pas mettre de substrat dans leur aquarium ou du moins pas de fond sablonneux afin de mieux contrôler la charge nutritive et augmenter le brassage. Malgré tout, l'aspect de ces cuves perd un peu de son attrait et le récifaliste voudra peut-être opter pour un look plus naturel. Pour ajouter du sable dans un aquarium existant, il est préférable de le faire sur un intervalle de temps prolongé. Ajoutez-en peu à la fois afin de garder votre charge biologique sous contrôle. Une façon simple d'ajouter du sable est d'utiliser un long tuyau de grand diamètre en PVC et de placer l'extrémité au fond de la cuve. Versez un peu de sable dans le tube, en veillant à changer d'endroit pour bien répandre le sable.
Astuce du jour 05/12/2010

Par: Klaus Brandon
Lors de la construction ou l'achat d'un support pour votre aquarium, mieux vaut vous assurer par prudence que celui-ci est surdimensionné pour vos besoins. J'ai vu trop souvent des supports mal construits provoquer des fissures et des fuites. Si un aquarium n'est pas à niveau ou que des espaces subsistent entre le réservoir et le support, le stress mécanique dû au poids de l'eau pourra, dans certains cas, provoquer des gros problèmes sur la cuve.

Répondre